Patch B3317 : traduction du patch notes

Les développeurs de Friday the 13th viennent de poster le patch notes du dernier patch en date, le B3317. Je vous propose donc une traduction.

Améliorations

• Désormais les parties n'intégrant pas assez de joueurs vous font revenir au menu principal et non plus au lobby. Cela aide les serveurs à former de meilleurs groupes.

• Si vous jouez en mode fenêtré, le son du jeu continue à être audible même si la fenêtre est en arrière plan d'une autre.

•  A la fin du match, l'icône "haut parleur" (pour activer/désactiver le micro) s'affiche désormais au niveau de l'interface.

• Optimisation de la gestion des fichiers temporaires sur les serveurs pour éviter des latences du CPU.

• Optimisation du temps de chargement de la carte et correction d'un bug de chargement des personnages.

• Quand les joueurs étaient en train d'arriver sur la carte, leur ping affichait 0ms désormais ils ne figurent pas dans la liste tant que leur ping n'est pas connu.

• Si un joueur saute au-delà de la frontière de la carte, cela le tue.

Équilibrages

Perks des survivants

• Le coût en CP de "Athletic" et "Flirt" passe de 9 à 7.
• Le coût en CP de "Bookworm" passe de 3 à 5.

La régénération d'endurance (Stamina) de tous les survivants est augmentée.

Perks de Jason

• Le coût en CP de "Head", "Hero", "Prep" et "Rocker" passe de 5 à 6. 
• Réduction des temps de recharge de "Shift" (déplacement rapide) et Morph (téléportation) de 20%.

Corrections de bugs

• Correction d'un bug de caméra lors des QTE.

• Correction d'un bug qui empêchait le fonctionnement de l'interrupteur "haut parleur" qui n'était pas pris en compte durant les cinématiques.

• Amélioration de l'affichage du ping réel afin de déceler d'éventuels lags.

• Jason ne reste plus bloqués après avoir effectués des meurtres spéciaux.

• Tommy Jarvis peut désormais correctement tirer avec son fusil.

• Correction d'un bug lié à la téléportation de Jason qui ne le menait pas à l'endroit ciblé et le coinçait dans la carte.

Correction de plantage

• Lors d'un passage de niveau le jeu pouvait crasher, ce problème est résolu.

Source officielle : https://www.facebook.com/Fridaythe13thGame/posts/1575989452416547